دنیای ئاڵا

Description

📚 کتێب: دنیای ئاڵا

👼 مژار: شێعر

📝 شاعیر: لەیلا بەهرام‌بەگی

📰 وەرگێڕ بۆ ئینگلیزی: عەبدولخالق یەعقووبی

🖍 نیگارکێش: ڕووناک سوڵتانی

📇وەشانخانە: تیتل و بیبل
🗞بڵاوگە: ناوەندی کتێبی ماد

📚The name of the book: Ala’s world

👼Topic: Poetry

📝Poet: Leila Bahrambeigi

📰Translator into English: Abdulkhlig Yaqubi

🖍Drawing: Roonak Sultani

کۆمەڵەشێعری “دنیای ئاڵا” بەپێی ستاندارد و پێوەرە زانستییەکان بۆ منداڵانی کەمتر لە شەش ساڵ نووسراوە و هەنگاوێکی جیددییە بۆ دەسپێکی پرۆسەی بە”ڕەخنەگر” و پرسیارکەر” کردنی منداڵانی سەردەم. نووسەر دەلاقەیەک بەرەوڕووی جیهان‌بینییەکی تازە لە دەقی منداڵانەدا دەکاتەوە و بە کەڵک وەرگرتن لە گێڕانەوە، مەفهوومە شێعرییەکان لە حاڵەتی تەوسیف‌دا ناهێڵێتەوە و بەردەنگ، بەردەوام لەگەڵ مەسئەلە شێعرییەکان‌ ئاوێتە دەبێ و خۆی دەبێتە بەشێک لە ڕێوایەتەکە. منداڵ لە دەقێکی لەو چەشنەدا تا ڕادەیەک لە ئاستی ئۆبژەیەکی بێ‌دەسەڵات‌ڕا دەگوازێتەوە بۆ سووژەیەکی خاوەن ڕۆڵ.